24 jul 2019


en_trance



En la Underground Filmnacht de Art Geyger, en Berlín, hice la presentación de mi segundo videoarte, "en_trance", una pieza de 5 minutos de duración, en blanco y negro, con banda sonora original de Primo Gabbiano. Mayo 2019.


At the Art Geyger Underground Filmnacht in Berlin, I presented my second video art, "en_trance", a 5-minute piece, in black and white, with an original soundtrack by Primo Gabbiano. May 2019.














Berlin Mitte








Este Video Arte también se proyectó en el Nou Espai Mallorca de Barcelona el 18 de mayo.


This Video Art was also screened at the Nou Espai Mallorca in Barcelona on May 18.























Fotogramas del videoarte en_trance. Marta Canals. 2019







15 mar 2019

l'aventura de la gràfica. 2019



Centro de Cultura Fundación Sa Nostra. Palma De Mallorca. Spain.














Exposición "La aventura de la Gráfica" en La Fundación Sa Nostra de Palma de Mallorca. Marzo 2019.

Exhibition "The Adventure of Graphics" at The Sa Nostra Foundation in Palma de Mallorca. March 2019.





Serie de fotopolímeros "Otras Vidas", realizados por Marta Canals .

Series of photopolymers "Other Lives", made by Marta Canals.




En esta muestra participamos grabadores de Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera.

Engravers from Mallorca, Menorca, Ibiza and Formentera participate in this exhibition.

.





miniprint cadaqués - itinerancia 2018-2019





La 38º Muestra de Mini Print Internacional Cadaqués ha recorrido diferentes espacios expositivos tras su paso por la Galería Fort de Cadaqués. Se ha podido visitar en Pineda de Mar (Barcelona), Wingfield (Reino Unido) y Bages (Francia).


The 38th Mini Print International Cadaqués Exhibition has toured different exhibition spaces after visiting the Fort Gallery in Cadaqués. It has been visited in Pineda de Mar (Barcelona), Wingfield (United Kingdom) and Bages (France).
Marta Canals. El Túnel del Temps/ The Time Tunnel. Fotopolímero. 18x18. 2018.

13 sept 2018


l'aventura de la gràfica



Vigilante/ Vigilant. 2018. Fotopolímero. 27x35 cm. P/A


La Entrada/ The Entrance. 2018. fotopolímero. 22x27 cm. P/A






Serie Otras vidas/ Other Lives. Fotopolímeros sobre papel Hahnemühle 100% algodón.






En el Centre d'Art L'Estació de Dénia (Alacant) inauguramos el 8 de septiembre la exposición La Aventura de la Gráfica, donde los integrantes del taller Torculari de Algaida (Mallorca) presentamos nuestros diferentes proyectos a través de distintas técnicas de grabado.
La muestra podrá visitarse hasta el 14 de octubre de 2018.



At the Centre d'Art L'Estació de Dénia (Alacant) we opened the exhibition La Aventura de la Gráfica on September 8, where the members of the Torculari workshop in Algaida (Mallorca) presented our different projects through different engraving techniques.
The exhibition will be open until October 14, 2018.













12 jun 2018


mini print internacional de cadaqués 





El certamen internacional de grabado Mini Print inaugura su 38ª edición. Del 30 de junio al 30 de septiembre de 2018 en la Galeria Fort, Cadaqués (Girona) en la que expongo cuatro obras seleccionadas.


The international Mini Print engraving contest opens its 38th edition. From June 30 to September 30, 2018 at the Fort Gallery, Cadaqués (Girona) where I exhibit four selected works.





.




Entre somnis/ Between Dreams. Fotopolímero. 18x18 cm. 2018
Presència/ Presence. Fotopolímero. 18x18 cm. 2018
El túnel del temps/The Time Tunnel. Fotopolímero. 18x18 cm. 2018.
La veu del bosc/ The Voice of the Forest.  Fotopolímero. 18x18 cm. 2018.







12 oct 2017

diàlegs damunt paper



Entrada a la sala Ca s'Hereu en Llucmajor, (Mallorca) donde podemos visitar la exposición de grabado Diàlegs damunt paper, del 13 al 16 de octubre 2017.


Entrance to the Ca s'Hereu room in Llucmajor, (Mallorca) where we can visit the Diàlegs damunt paper engraving exhibition, from October 13 to 16, 2017.














Otras Vidas
, 2017. Serie de 10 fotopolímeros sobre papel Hahnemüle.




29 jun 2017

una mirada a la gráfica contemporánea



En esta exposición confluyen las ideas y las obras de trece creadores. 
Con ellas expresan su mundo interior a través de diferentes técnicas gráficas.
Participo con la serie de diez fotopolímeros, Otras Vidas, realizada entre 2016 y 2017.

Galería MA arte contemporáneo. Palma de Mallorca. Del 29 de junio al 28 de julio 2017.




In this exhibition the ideas and works of thirteen creators come together.
With them they express their inner world through different graphic techniques.
I participate with the series of ten photopolymers, Other Lives, carried out between 2016 and 2017.
MA contemporary art gallery. Palma de Mallorca. From June 29 to July 28, 2017.




Interior rojo. 2017. Fotopolímero. 38x31cm.


Algunos lugares ejercen un fuerte magnetismo en nuestro interior.
Una extraña sensación.
Contemplándolos, nos subyugan, nos turban.
Nos cuestionamos por qué.
Son especiales por lo que transmiten.
Y esa atracción deviene conexión.

Me pregunto por su historia, por sus antiguos moradores.
Lo que aconteció en sus vidas durante el tiempo que los habitaron.
Y me pregunto también por cómo sería yo ahora, de haberse iniciado mi vida allí.
La posibilidad de otro Yo en un pasado ya lejano.
Un Yo paralelo, que hubiera podido ser y no fue.



Some places exert a strong magnetism inside us.
A strange feeling.
Contemplating them, they subjugate us, disturb us.
We wonder why.
They are special for what they transmit.
And that attraction becomes connection.

I wonder about its history, about its former inhabitants.
What happened in their lives during the time they lived in them.
And I also wonder what I would be like now, if my life had started there.
The possibility of another Me in a distant past.
A parallel Me, which could have been and was not.



Serie Otras Vidas. 2017. Fotopolímero sobre papel Hahnemühle 300gr.