Silencio
Silencio. Sólo silencio. Para siempre.
Berlín
My dark places
En el silencio de la noche voy descubriendo lugares oscuros,lugares donde el tiempo parece haberse detenido.
Posant fil a l'agulla
Esta serie fue tomando forma a medida que iba bordando cada una de las piezas de gofrado para la exposición "noches blancas". Es una muestra, a modo de "making off", del proyecto realizado en 2011.
This series was taking shape as each of the embossing pieces was embroidered for the "noches blancas" exhibition. It is a sample, as a "making off", of the project carried out in 2011.
Visión nocturna
A través del tiempo
Lógica circular
Arquitecturas olvidadas
Su piel nos habla del paso del tiempo. Va cambiando.
Y un día al pasar, vemos que han desaparecido.
Their skin tells us about the passage of time. It's changing.
And one day in passing, we see that they have disappeared.
Their skin tells us about the passage of time. It's changing.
And one day in passing, we see that they have disappeared.
De arena y agua
La Fotografía es mi vínculo con el entorno, un método de observación. La manera de detener gráficamente espacio y tiempo. Evocación, testimonio de lo que día a día va cambiando o desapareciendo.
Estos trabajos, hilados como series fotográficas, son una muestra de mi Portfolio.
Algunas de ellas son abiertas, iniciadas hace ya algunos años, y ampliadas a medida que iban apareciendo en mi camino nuevos escenarios, a modo de "objets trouvés", que fui incorporando a cada una de ellas, tales como "Visión nocturna", "Arquitecturas olvidadas", "A través del tiempo" o "Lógica circular". Estas tres últimas formaron parte de mi Portfolio en el Taller "La Fotografía y sus procesos en la actualidad", impartido por Paco Salinas en los Talleres de Obra Gráfica de la Fundación Pilar i Joan Miró (Mallorca) en 2009.
+++++++
Photography is my link with the environment, a method of observation. The way to graphically stop space and time. Evocation, testimony of what is changing or disappearing day by day.
These works, spun as photographic series, are a sample of my Portfolio.
Some of them are open, started some years ago, and expanded as new scenarios appeared on my way, as "objets trouvés", which I incorporated into each one, such as "Visión nocturna", "Arquitecturas olvidadas","A través del tiempo" or "Lógica circular". These last three were part of my Portfolio in the Workshop "Photography and its processes today", taught by Paco Salinas in the Graphic Workshops of the Pilar and Joan Miró Foundation (Mallorca) in 2009.
