diàlegs damunt paper

Entrada a la sala Ca s'Hereu en Llucmajor, (Mallorca) donde podemos visitar la exposición de grabado Diàlegs damunt paper, del 13 al 16 de octubre 2017.

Entrance to the Ca s'Hereu room in Llucmajor, (Mallorca) where we can visit the Diàlegs damunt paper engraving exhibition, from October 13 to 16, 2017.

Otras Vidas, 2017. Serie de 10 fotopolímeros sobre papel Hahnemüle.

una mirada a la gráfica contemporánea

En esta exposición confluyen las ideas y las obras de trece creadores. 
Con ellas expresan su mundo interior a través de diferentes técnicas gráficas.
Participo con la serie de diez fotopolímeros, Otras Vidas, realizada entre 2016 y 2017.
Galería MA arte contemporáneo. Palma de Mallorca. Del 29 de junio al 28 de julio 2017.




In this exhibition the ideas and works of thirteen creators come together.
With them they express their inner world through different graphic techniques.
I participate with the series of ten photopolymers, Other Lives, carried out between 2016 and 2017.
MA contemporary art gallery. Palma de Mallorca. From June 29 to July 28, 2017.

Interior rojo. 2017. Fotopolímero. 38x31cm.

Algunos lugares ejercen un fuerte magnetismo en nuestro interior.

Una extraña sensación.

Contemplándolos, nos subyugan, nos turban.

Nos cuestionamos por qué.

Son especiales por lo que transmiten.

Y esa atracción deviene conexión.

Me pregunto por su historia, por sus antiguos moradores.

Lo que aconteció en sus vidas durante el tiempo que los habitaron.

Y me pregunto también por cómo sería yo ahora, de haberse iniciado mi vida allí.

La posibilidad de otro Yo en un pasado ya lejano.

Un Yo paralelo, que hubiera podido ser y no fue.

Some places exert a strong magnetism inside us.

A strange feeling.

Contemplating them, they subjugate us, disturb us.

We wonder why.

They are special for what they transmit.

And that attraction becomes connection.

I wonder about its history, about its former inhabitants.

What happened in their lives during the time they lived in them.

And I also wonder what I would be like now, if my life had started there.

The possibility of another Me in a distant past.

A parallel Me, which could have been and was not.

Serie Otras Vidas. 2017. Fotopolímero sobre papel Hahnemühle 300gr.

joanart 2017

El meu món/ My World.  2017.Impresión digital plotter sobre papel Harman by Hahnemühle 300gr.
Presentada en la II edición de JoanArt Calvià.

It's all because of you.
 Videoart de Marta Grimalt filmado en super 8.

Este año Calvià (Mallorca) celebra la noche de San Juan con una serie de manifestaciones artísticas que tienen cita en JoanArt 2017. 

Del 24 de junio al 14 de julio.

obra gràfica a les illes balears

El próximo 3 de marzo se inaugura la exposición Obra Gràfica a Les Illes Balears, en el Centre de Sa Nostra de Maó, Menorca, en la que participamos grabadores de las Islas Baleares.












Y a partir de hoy en Ibiza se puede visitar una muestra paralela de Obra Gráfica en Can Jeroni Centre de Cultura.

miratges

Exposición fotográfica de Marta Canals. Su visión personal sobre el paisaje urbano de Mallorca y el contraste entre sus arquitecturas + video arte creado por Marta Grimalt, “It’s all because of you”, filmado en super 8, con banda sonora original de Primo Gabbiano.

Inauguración: Viernes 3 de febrero a las 19h. Y además se puede visitar durante todo el mes de febrero :)

Lugar: Limited Ink Studios. 5335 Santa Monica Blvd. Los Angeles, California 90029.

Comisariado por: Marta Grimalt.

+++++++

Photography exhibition by Marta Canals, her personal vision of Majorcan urban landscape and the contrast between different architectures + video art created by Marta Grimalt, “It’s all because of you”, shot in super 8, with original soundtrack by Primo Gabbiano.

Opening: Friday 3 February at 7pm. Also you can visit it during February ;)

Place: Limited Ink Studios. 5335 Santa Monica Blvd. Los Angeles, California 90029.

Curated by: Marta Grimalt.

https://www.facebook.com/events/1845020725736143/

http://marta-canals.blogspot.com.es/

www.martagrimalt.cat

https://primogabbiano.bandcamp.com/

http://limitedinkstudios.com/

 

Este trabajo es fruto de un proyecto elaborado a lo largo de estos últimos años, en el que la Arquitectura, una de mis grandes pasiones, es la protagonista.

Una Arquitectura del paisaje cotidiano, observada y sentida de un modo diferente, en la que el polo de atracción es el contraste, entre épocas, formas y estilos.

No me he centrado exclusivamente en los edificios más emblemáticos de Mallorca, los que aparecen en los libros de arte o en las guías turísticas.

He querido incluir en este proyecto un homenaje a obras menos conocidas, más modestas si cabe, de tipo industrial, viviendas de barrio, o simplemente detalles urbanos, que forman parte igualmente de nuestro patrimonio.

Cada fachada, cada elemento constructivo u ornamental, despliega su singularidad en  escenarios modelados  por la suma aleatoria de pensamientos, gustos y voluntades.

Formalmente, he versionado/reinterpretado estos escenarios desde un punto de vista geométrico de multiplicidad.

Un espejismo (MIRATGE en catalán) en el que convergen reflejos de vidas pasadas y presencias que han ido emergiendo poco a poco, y desde su silencio, nos hablan del paso del tiempo, de los cambios.

+++++++

The work which I present here is the fruit of a project developed over the past few years, in which Architecture, one of my great passions, is the protagonist.

An Architecture of the day-to-day landscape, observed and felt in a new way, in which the pole of attraction is the contrast between eras, forms and styles.

I have not concentrated exclusively on the most iconic buildings of Mallorca, those which appear in art books or tourist guides.

I have wanted to include in this project a homage to lesser-known works, more modest ones perhaps: industrial buildings, neighbourhood housing, or simply urban details, which form just as much a part of our heritage.

Every facade, every structural or ornamental element, unravels its singularity in scenes modelled by the random sum of thoughts, tastes and intentions.

Formally, I have reinterpreted/recreated these scenes with an eye toward geometry and multiplicity.

A mirage (MIRATGE in Catalan) in which reflections of past lives and presences which have been emerginging little by little converge, and, from their silence, speak to us of the passing of time, of what has changed.

Odissea/Odyssey. 2017

Durante el montaje de la exposición en L.A.

grabado actual en mallorca

Este mes se inaugura la exposición "Grabado actual en Mallorca y otras técnicas gráficas", en el Claustro de Santa Margarita, en la c/Sant Miquel de Palma.
Del 9 al 30 de noviembre 2016.

 Participo en esta exposición didáctica sobre técnicas de Grabado, en las sección de Fotopolímero, con las obras realizadas en el Taller Torculari de Algaida en 2016:

La piel herida. Fotopolímero. 38x31 cm.
 Zona de juegos. Fotopolímero. 38x31 cm.
Inmóvil. Fotopolímero. 38x31 cm. 





Patio central del museo

En la técnica del Gofrado, muestro una selección de obras de la serie noches blancas, realizadas en 2011:

El jardín secreto. Gofrado con texto bordado. 58x43 cm.
Paisaje interior. Gofrado con texto bordado. 58x43 cm.
En otro lugar.  Gofrado con texto bordado. 58x43 cm.

Cartel de la exposición.

fotopolímero

Trabajo actualmente una serie de estampas, a partir de plancha de acero y fototpolímero, en el taller Torculari de Algaida, Mallorca. Julio 2016